About the Song

“Gham Ma Pani Maya” is a lyrical meditation on the omnipresence of love. Chandani Shah’s poetic voice explores how love manifests in nature—in sunlight, water, flowers, and even silence. The song is deeply philosophical, suggesting that love is not just felt but lived, seen, and heard in every element around us. Tara Devi’s soulful rendition, paired with Natikaji’s timeless composition, makes this one of the most spiritually resonant pieces in Nepali music history.

Nepali Lyrics (देवनागरी)

घाममा पनि माया लागेको छ
पानीमा पनि माया परेको छ
फूलमा पनि माया फुलेको छ
रुखमा पनि माया झुलेको छ
हामीले सायद देख्न सकेनौँ कि
देख्नुमै मायाको माने लुकेको छ

आँखाले पनि माया हेरेको छ
ओठले पनि माया बोलेको छ
मुटुले पनि माया धड्केको छ
मनले पनि माया बोलेको छ
हामीले सायद अर्थै बुझेनौँ कि
बुझ्नुमै मायाको अर्थ लागेको छ

भिरमा पनि माया अडेको छ
पाखामा पनि माया बसेको छ
खोलामा पनि माया बगेको छ
हिउँमा पनि माया जमेको छ
हामीले सायद होसै गरेनौँ कि
होसमै मायाको मर्म बाँचेको छ

Romanized Lyrics

Ghaam ma pani maya laageko chha
Paani ma pani maya pareko chha
Phool ma pani maya phuleko chha
Rukh ma pani maya jhuleko chha
Haami le saayad dekhna sakenau ki
Dekhnu mai maya ko maane lukeko chha

Aankha le pani maya hereko chha
Oth le pani maya boleko chha
Mutu le pani maya dhadkeko chha
Man le pani maya boleko chha
Haami le saayad arthai bujhenau ki
Bujhnu mai maya ko artha laageko chha

Bhir ma pani maya adeko chha
Paakhaa ma pani maya baseko chha
Kholaa ma pani maya bageko chha
Hiu ma pani maya jameko chha
Haami le saayad hosai garenau ki
Hos mai maya ko marma baancheko chha

Artist Credits:
Lyrics: Chandani Shah
Music: Natikaji
Vocals: Tara Devi