Nepali Song Lyrics: Machhi Marana-Nabin Dhungel, Tirtha Kumari Thapa, Surya Thulung, Hira Devi Rai

๐ŸŽต Song Title: Machhi Marana

๐ŸŽค Singers: Nabin Dhungel, Tirtha Kumari Thapa, Surya Thulung, Hira Devi Rai
โœ๏ธ Lyrics: Nabin Gurung / Nabin Dhungel
๐ŸŽผ Composer: Nabin Gurung
๐ŸŽถ Genre: Nepali Folk (Classic)

๐Ÿ“– About the Song:
Supergit Song “Machhi Marana” is a beloved Nepali folk song that captures the charm of rural life and playful conversations between a brother and sister. The lyrics talk about fishing for the dayโ€™s meal, love expressed through local traditions, and the colorful simplicity of village culture. Set in familiar places like Pokhara, the song brings a sense of nostalgia and joy, making it a timeless hit among Nepali audiences across generations.

๐ŸŽถ เค—เฅ€เคคเค•เฅ‹ เคฌเฅ‹เคฒ (เคจเฅ‡เคชเคพเคฒเฅ€เคฎเคพ)

เคฎเคพเค›เฅ€ เคฎเคพเคฐเคจ เคนเฅ‹, เคฆเคพเค‡ เคนเฅ‹
เค†เคœเคฒเคพเคˆ เคšเคŸเคจเฅ€
เคฎเคพเค›เฅ€ เคฎเคพเคฐเคจ
เคฎเคพเค›เฅ€ เคฎเคพเคฐเคจ เคนเฅ‡, เคฌเฅˆเคจเฅ€
เค›เฅˆเคจ เคจเคฟ เคขเคกเคฟเคฏเคพ
เค•เคธเฅ‹ เค—เคฐเฅ‚เค เคจเคฟ

(เคคเฅ€เคจเคชเคŸเค• เคฆเฅ‹เคนเฅ‹เคฐเคฟเคจเฅเค›)

เคชเฅ‹เค–เคฐเคพเค•เฅ‹ เคฌเคœเคพเคฐเฅˆเคฎเคพ
เคฎเคŸเฅเคŸเคฟเคคเฅ‡เคฒ เค› เคŸเคฟเคจเคฎเคพ
เคฌเฅˆเคจเคฟเคธเคเค— เคญเฅ‡เคŸ เคญเคฏเฅ‹
เคถเฅเค•เฅเคฐเคฌเคพเคฐเค•เฅ‹ เคฆเคฟเคจเคฎเคพ

เคฆเคพเค‡ เคคเคฟเคฎเฅเคฒเคพเคˆ เค†เคœ เคนเฅˆเคจ
เคนเคฟเคœเฅˆ เคนเฅ‹ เคฆเฅ‡เค–เฅ‡เค•เฅ‹
เคคเคฟเคฎเฅเคฐเฅ‹ เคนเคพเคฎเฅเคฐเฅ‹, เคญเฅ‡เคŸเฅˆ เคนเฅเคจ
เคญเคพเคฌเคฟเคฒเฅ‡ เคฒเฅ‡เค–เฅ‡เค•เฅ‹

เคนเฅ‡, เค†เค‰เคฆเฅˆ เค—เคฐ เคจ เคนเฅ‡, เคฌเฅˆเคจเฅ€
เคฆเฅเค–เคฟเคฒเคพเคˆ เคธเคฎเฅเคเฅ‡เคฐ
เคนเฅ‡ เคฎเคพเคฏเคพ เคจเคฎเคพเคฐ เคนเฅ‡, เคฆเคพเค‡ เคนเฅ‹
เคนเคฟเคคเฅˆเค•เฅ‹ เคฌเฅˆเคจเคฟเคฒเคพเคˆ
เคฎเคพเคฏเคพ เคจเคฎเคพเคฐ

เคญเคพเคคเฅˆ เคฎเฅ€เค เฅ‹ เคฎเคพเคฐเฅเคธเฅ€ เคšเคพเคฎเคฒ
เคคเคฟเค‰เคจ เคฎเฅ€เค เฅ‹ เคฌเฅ‹เคกเคฟ
เคฌเคฒเฅเคฒ เคคเคฒเฅเคฒ เคญเคฏเฅ‹ เคญเฅ‡เคŸ
เคจเคœเคพเคจเฅ เคนเฅˆ เค›เฅ‹เคกเฅ€

เคฆเฅˆเคฒเฅ‹ เคฎเฅเคจเคฟ เคฎเค•เฅˆ เคฌเคกเฅเคฏเฅ‹
เค•เฅเคŸเฅ‹เคฒเฅ‡ เค—เฅ‹เคกเคฟ
เคฏเคคเคฟ เคฐเคพเคฎเฅเคฐเฅ€ เคฌเคนเคฟเคจเคฟเคฒเคพเคˆ
เค•เคพเคเคนเคพ เคœเคพเค‰เคฒเคพ เค›เฅ‹เคกเฅ€

เคนเฅ‡ เคœเคพเคเคฆเฅˆ เค—เคฐเคจ เคนเฅ‡, เคฌเฅˆเคจเฅ€
เคฌเคพเคŸเฅ‹ เค› เค…เคซเฅเคŸเฅ‡เคฐเฅ‹
เคนเฅ‡ เคœเคพเคเคฆเฅˆ เค—เคฐเฅ‚เคฒเคพ เคนเฅ‡, เคฆเคพเค‡ เคนเฅ‹
เคเค•เค›เคฟเคจ เคค เคฌเคธเฅŒ เคจ
เคœเคพเคเคฆเฅˆ เค—เคฐเฅ‚เคฒเคพ

เคฎเคพเค›เฅ€ เคฎเคพเคฐเคจเคฟ เคนเฅ‡, เคฌเฅˆเคจเฅ€
เค›เฅˆเคจ เคจเคฟ เคขเคกเคฟเคฏเคพ
เค•เคธเฅ‹ เค—เคฐเฅ‚เค เคจเคฟ

Romanized Lyrics (Latin Script):

Machhi marana ho, dai ho
Aajalai chatni
Machhi marana
Machhi marana hey, baini
Chhaina ni dhadiya
Kaso garun ni

(repeats three times)

Pokharako bajarai ma
Mattitel cha tinma
Bainisanga bhet bhayo
Shukrabar ko dinma

Dai timlai aaja haina
Hijai ho dekheko
Timro hamro bhetai hun
Bhabile lekheko

Hey, aaudai gar na hey, baini
Dukhilai samjhera
Hey maya namar hey, dai ho
Hitaiko bainilai
Maya namar

Bhaatai mitho Marsi chaamal
Tiun mitho bodi
Balla talla bhayo bhet
Najanu hai chhodi

Dailo muni makai badhyo
Kutole godi
Yeti ramri bahinilai
Kaha jaula chhodi

Hey jadai garna hey, baini
Bato chha aftero
Hey jadai garula hey, dai ho
Ekchhin ta basau na
Jadai garula

Machhi marani hey, baini
Chhaina ni dhadiya
Kaso garun ni

๐ŸŽธ เค—เคฟเคŸเคพเคฐ เค•เคฐเฅเคก (Key: G Major)

[Intro]
G D C G
G D G

Gย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  D
Machhi marana ho, dai ho
Cย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  G
Aajalai chatni, machhi marana
Gย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย D
Machhi marana hey, baini
Cย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย G
Chhaina ni dhadiya, kaso garun ni

Gย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย D
Pokharako bajarai ma
Cย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  G
Mattitel cha tinma
Gย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย D
Bainisanga bhet bhayo
Cย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  G
Shukrabar ko dinma

Cย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย G
Hey maya namar, hey dai ho
Dย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  ย  G
Hitaiko bainilai maya namar