๐ต Song Title: Machhi Marana
๐ค Singers: Nabin Dhungel, Tirtha Kumari Thapa, Surya Thulung, Hira Devi Rai
โ๏ธ Lyrics: Nabin Gurung / Nabin Dhungel
๐ผ Composer: Nabin Gurung
๐ถ Genre: Nepali Folk (Classic)
๐ About the Song:
Supergit Song “Machhi Marana” is a beloved Nepali folk song that captures the charm of rural life and playful conversations between a brother and sister. The lyrics talk about fishing for the dayโs meal, love expressed through local traditions, and the colorful simplicity of village culture. Set in familiar places like Pokhara, the song brings a sense of nostalgia and joy, making it a timeless hit among Nepali audiences across generations.
เคฎเคพเคเฅ เคฎเคพเคฐเคจ เคนเฅ, เคฆเคพเค เคนเฅ
เคเคเคฒเคพเค เคเคเคจเฅ
เคฎเคพเคเฅ เคฎเคพเคฐเคจ
เคฎเคพเคเฅ เคฎเคพเคฐเคจ เคนเฅ, เคฌเฅเคจเฅ
เคเฅเคจ เคจเคฟ เคขเคกเคฟเคฏเคพ
เคเคธเฅ เคเคฐเฅเค เคจเคฟ
(เคคเฅเคจเคชเคเค เคฆเฅเคนเฅเคฐเคฟเคจเฅเค)
เคชเฅเคเคฐเคพเคเฅ เคฌเคเคพเคฐเฅเคฎเคพ
เคฎเคเฅเคเคฟเคคเฅเคฒ เค เคเคฟเคจเคฎเคพ
เคฌเฅเคจเคฟเคธเคเค เคญเฅเค เคญเคฏเฅ
เคถเฅเคเฅเคฐเคฌเคพเคฐเคเฅ เคฆเคฟเคจเคฎเคพ
เคฆเคพเค เคคเคฟเคฎเฅเคฒเคพเค เคเค เคนเฅเคจ
เคนเคฟเคเฅ เคนเฅ เคฆเฅเคเฅเคเฅ
เคคเคฟเคฎเฅเคฐเฅ เคนเคพเคฎเฅเคฐเฅ, เคญเฅเคเฅ เคนเฅเคจ
เคญเคพเคฌเคฟเคฒเฅ เคฒเฅเคเฅเคเฅ
เคนเฅ, เคเคเคฆเฅ เคเคฐ เคจ เคนเฅ, เคฌเฅเคจเฅ
เคฆเฅเคเคฟเคฒเคพเค เคธเคฎเฅเคเฅเคฐ
เคนเฅ เคฎเคพเคฏเคพ เคจเคฎเคพเคฐ เคนเฅ, เคฆเคพเค เคนเฅ
เคนเคฟเคคเฅเคเฅ เคฌเฅเคจเคฟเคฒเคพเค
เคฎเคพเคฏเคพ เคจเคฎเคพเคฐ
เคญเคพเคคเฅ เคฎเฅเค เฅ เคฎเคพเคฐเฅเคธเฅ เคเคพเคฎเคฒ
เคคเคฟเคเคจ เคฎเฅเค เฅ เคฌเฅเคกเคฟ
เคฌเคฒเฅเคฒ เคคเคฒเฅเคฒ เคญเคฏเฅ เคญเฅเค
เคจเคเคพเคจเฅ เคนเฅ เคเฅเคกเฅ
เคฆเฅเคฒเฅ เคฎเฅเคจเคฟ เคฎเคเฅ เคฌเคกเฅเคฏเฅ
เคเฅเคเฅเคฒเฅ เคเฅเคกเคฟ
เคฏเคคเคฟ เคฐเคพเคฎเฅเคฐเฅ เคฌเคนเคฟเคจเคฟเคฒเคพเค
เคเคพเคเคนเคพ เคเคพเคเคฒเคพ เคเฅเคกเฅ
เคนเฅ เคเคพเคเคฆเฅ เคเคฐเคจ เคนเฅ, เคฌเฅเคจเฅ
เคฌเคพเคเฅ เค เค
เคซเฅเคเฅเคฐเฅ
เคนเฅ เคเคพเคเคฆเฅ เคเคฐเฅเคฒเคพ เคนเฅ, เคฆเคพเค เคนเฅ
เคเคเคเคฟเคจ เคค เคฌเคธเฅ เคจ
เคเคพเคเคฆเฅ เคเคฐเฅเคฒเคพ
เคฎเคพเคเฅ เคฎเคพเคฐเคจเคฟ เคนเฅ, เคฌเฅเคจเฅ
เคเฅเคจ เคจเคฟ เคขเคกเคฟเคฏเคพ
เคเคธเฅ เคเคฐเฅเค เคจเคฟ
Romanized Lyrics (Latin Script):
Machhi marana ho, dai ho
Aajalai chatni
Machhi marana
Machhi marana hey, baini
Chhaina ni dhadiya
Kaso garun ni
(repeats three times)
Pokharako bajarai ma
Mattitel cha tinma
Bainisanga bhet bhayo
Shukrabar ko dinma
Dai timlai aaja haina
Hijai ho dekheko
Timro hamro bhetai hun
Bhabile lekheko
Hey, aaudai gar na hey, baini
Dukhilai samjhera
Hey maya namar hey, dai ho
Hitaiko bainilai
Maya namar
Bhaatai mitho Marsi chaamal
Tiun mitho bodi
Balla talla bhayo bhet
Najanu hai chhodi
Dailo muni makai badhyo
Kutole godi
Yeti ramri bahinilai
Kaha jaula chhodi
Hey jadai garna hey, baini
Bato chha aftero
Hey jadai garula hey, dai ho
Ekchhin ta basau na
Jadai garula
Machhi marani hey, baini
Chhaina ni dhadiya
Kaso garun ni
๐ธ เคเคฟเคเคพเคฐ เคเคฐเฅเคก (Key: G Major)
[Intro]G D C G
G D G
Gย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย D
Machhi marana ho, dai ho
Cย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย G
Aajalai chatni, machhi marana
Gย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย D
Machhi marana hey, baini
Cย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย G
Chhaina ni dhadiya, kaso garun ni
Gย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย D
Pokharako bajarai ma
Cย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย G
Mattitel cha tinma
Gย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย D
Bainisanga bhet bhayo
Cย ย ย ย ย ย ย ย ย ย G
Shukrabar ko dinma
Cย ย ย ย ย ย ย ย ย ย G
Hey maya namar, hey dai ho
Dย ย ย ย ย ย ย ย ย G
Hitaiko bainilai maya namar